"Tindebestigning"

Den lille spisse toppen er målet for dagens tur i skog og mark. Min bror Jan tok turen til topps for noen dager siden. Jeg ble fristet til å prøve det samme, så vi la i vei.

"The Summit"

The small peak is the goal for this day's hike. My brother climbed to the top a few days ago, and he inspired me to try the same, and off we went...

 

 


Det store fjellet er 1410 m.o.h. og ikke aktuelt å bestige for en giktisk halvgammel dame.

The big mountain is 1410 m altitude and not a goal for an middle-aged rheumatic woman like me.

 

 


Gjennom furuskog og kratt... vi kommer nærmere og nærmere....

Through pine woods and bush... closer and closer....

(Photo by Jan)

 


Brede gode stier for det meste....

Wide paths most of the time...

 


Her har man dyrket mandler en gang i tiden, og det er mange rester etter terrasser i fjellskråningene. - Da maurerne styrte i Spania for flere hundre år siden ble det anlagt terreasser i fleng, noe man kan se rester av "over alt"...

Once upon a time... almonds were grown here.